Kids Summer Camp Week
June 23 - 27, 2025
VBC/KCC Onsite Registration is Open! Every Sunday in June between two the worship services (from 10:45 - 11:15 am) and after service (from 12:15 - 1:00 pm) in the Worship Center foyer. Registration fees can also be submitted at the table.
| Vacation Bible Camp | 9:00 am 12:00 pm |
| Lunch Break | 12:00 - 1:00 pm |
| Kids Chinese Camp | 1:00 - 5:00 pm |
-
WELCOME to the VBC (Vacation Bible Camp) and Kids Chinese Camp 2025 experience! We are so excited to bring you and your family an opportunity to bond this summer.
This summer, children ages 4 - 12 can enjoy a week of fun, safe, and meaningful learning through Bible stories, music, games, and morning snacks. A non-refundable registration fee of $10 applies. Please note that lunch is not provided. For an extra boost, you can add an afternoon immersion experience to help your child learn or reinforce Chinese–at no additional cost! Costs: VBC Camper $10; KCC Camper $10; Both VBC and KCC Camper $10.
今年暑期，4 - 12 歲的孩童將透過聖經故事、音樂、遊戲和點心來度過為期一周有趣、安全、有意義的時光。 報名費$10(不退)。 午餐自帶。 下午孩子們將透過沉浸式中文教學、書法、繪畫等多樣興趣小組活動，讓孩子們在歡樂的氣氛中接觸中華文化 ，幫他們強化中文能力。Magnified! VBS will encourage kids to look closely at the details of God’s amazing world and magnify, or proclaim, the greatness of God. God made us, cares about us, loves us, forgives us, and is faithful to keep all His promises to us. We can praise God together! We were made to magnify God!
VBC/KCC Camps
Chinese Baptist Church Worship Center, Foyer & Designated Classrooms
Chinese Baptist Church Worship Center, Foyer & Designated Classrooms
| Please bring your own lunch & a boxed juice or water bottle (no glass containers or soda cans, label every personal items) | 請自備午餐與盒裝果汁或水壺（請勿使用玻璃容器或汽水罐，並為所有個人物品貼上姓名標籤）。 |
| Wear your VBC shirt & closed-toe shoes. | 請穿著VBC營會T恤與包鞋。 |
| Make sure your child gets a good night's sleep and eats a nutritious breakfast before arriving. | 請確保孩子前一晚有充足睡眠，並於當天早上吃一頓營養的早餐再來參加活動。 |
| Please be prompt with drop-off and pick-up times! | 請準時接送孩子，謝謝配合！ |
| Closing Ceremony on Friday, June 29 @ 11:00 am. Parents, friends and families are all welcome. | 6月29日（星期五）上午11:00 結業典禮 - 歡迎家長、朋友和親友一同參加！ |
Additional Happenings 【其他活動信息】
- Sunday, June 29 @ 9:30 am
VBC/KCC Song Presentation & VBC/KCC Video Report 【兒童夏令營詩歌呈現與營會回顧影片】
English Worship Service / Worship CenterCall time for all campers and crew youth leaders @ 9:15 am, Worship Center Foyer
所有營員與青少年隊輔報到時間：上午9:15｜大堂前 - Sunday, June 29 @ 11:00 am
Children's Sunday School Year-End Celebration 【兒童主日學學年結業慶祝活動】
Children's CenterParents bring. a plate of snacks to share
家長請帶一盤點心與大家分享
VBC Missions Project 【兒童夏令營 慈惠事工】
- VBC Missions Project
We're supporting Children’s Hunger Fund, a gospel-centered mercy ministry, to provide meals and hope to kids in need. Everyone’s welcome to join, with or without kids, in the program. Kids can start now by earning coins through chores, dog-walking, collecting change, or helping at home. Let’s make a difference together!兒童夏令營 慈惠事工
我們將籌款支持「兒童飢餓基金會」——一個以福音為中心的慈惠事工，為有需要的孩子提供餐食與希望。無論您是否有孩子參加兒童夏令營，皆歡迎一同參與。
孩子們現在就可以開始透過做家務、遛狗、收集零錢或幫忙做家事來賺取零用錢。 讓我們一起帶來改變！ - Please continue to pray for our VBC as well as other VBC’s in different time zones, in different languages. Pray for all VBC will begin this summer as the gospel seed is down, and the Lord’s harvest is reaped.