CBC過渡時期

報告 #11

(1) 得到本教會理事會,教牧同工和執事會通過,華人浸信會很高興地宣布並歡迎俄語團契於1月初開始在本教會聚會。 隨著內部的變動,他們將會結束其教會的模式，並離開原本接待他們的教會。 像其他來賓和訪客一樣(由15名成人和15名青年和兒童組成的小組)（在疫情期間，其出席率較低）參加CBC的崇拜和主日學。 他們將會參加英語崇拜，由於少數人仕需要俄語翻譯，因此他們將使用B室,讓他們可以提供翻譯。 對於主日學班的安排，他們將會設立俄語成年人主日學班。 至於青年和兒童，CBC會為他們提供主日學老師，或者他們將會參加青少年和兒童的Zoom主日學課程。 徐英牧師(P. Oleg)將協助他們容入CBC的大家庭。 請歡迎他們和邀請他們參加你們的活動。

(2)最近成立的 Ad Hoc team 現已名為CBC評估小組（CAT-CBC Assessment Team）。 通過選擇以下鏈接， 可以在CAT的新設網頁部分中找到小組宗旨和其他詳細信息： http://www.cbchouston.org/cat.html

報告 #10

在這動蕩的一年中，我們面對著很多事情考驗我們的信心,包括疫情大流行和社會不安定。在感恩節期間,讓我們放下一切,更多親近基督。:

另外，這裡是代理主任牧師蔡啟遠的感恩節信息的鏈線。

報告 #9: 過渡小組報告

教會目前在過渡時期當中, 已建立了一個特別指定委員會（待定正式名稱）來辨認，確定事工的優先次序, 並找出並解決CBC所面對的最重要的問題, 包括改進教會管理（組織結構和運作），使CBC更有效地運作，並使教會的異象和使命保持一致。

代理主任牧師蔡啟遠與教會領袖商討後, 要請了以下會友為該委員會的成員: 趙質明牧師(Rev. Andrew Chao), 蔡啟遠牧師(Pastor Kai Yuen Choi), Rochelle Dy, 周灼臻弟兄(Larry Joe), 林何仲蘭姊妹(Betty Lam), Danny Lee, Tom Lee, 伍阮麗玲姊妹(Liling Ng), 周炳光弟兄(主席)(Gary Sham (Chairman)), 王浩詒牧師( Pastor Justin Wong)。 首次會議在11/17/2020 星期二舉行, 下次會議將在12/01/2020進行。 將定期提供更新消息。

報告 #8

(1) 11/15, 1:15pm 年度會友大會。 會議不會在網上直播, 請親臨教會參加。 將有額外其他房間（A室，B室，和C室）可供參加會議人仕使用。 教會將會用電郵發給各主日學老師有關會友大會的會議議程, 9/27 會議記錄, 提名名單, 和財政報告。 以便他們可以發給各會友。

疫情關注小組(VTF)將要求大家遵 行安全措視圖指引 施：戴上口罩，進入室教會大樓前進行體溫測試，保持社交距離，及勤洗手。 請自備鉛子筆作記錄和標記選票之用.

(2) CBC正式歡迎Adam Lee加入, 成為CBC的教牧同工之一。 他將擔任青年成人和青年部牧師的兼職助理。 他是一位合格且聲譽良好的領袖，多年來一直忠心地為教會事奉。 在這過渡時期，徐牧師和王牧師都同意Adam Lee擔任青年成人和青年事工,和行政助理。

(3) CBC認識到團契相交生活在基督徒生活中的重要性。 因此，我們決定放寬現行規定(現行規定:要求所有到教會崇拜的會友,在崇拜後都要立即離開教會大樓。) 即時生效，只要遵守以下規定，將允許會友在FLC 或大禮堂前廳(在接待大堂的咖啡角的一旁聚會交談):

• 在FLC中每一個會友必須彼此保持至少6英尺的距離
• 必須全程帶上口罩

請查閱2020年5月24日疫情籌備小組(VTF)的報告中提供的所有安全協定。

報告 #7

(1) CBC will observe Lord's Supper in all worship services on Sunday, November 1. Pick up the sealed Lord's Supper packets prior to entering the Sanctuary or during the week (prior to November 1) to take home for online worship.

(2) CBC will hold its Annual Business Meeting on Sunday, November 15 at 1:15 pm in-person in the Sanctuary. Please make plans to attend and wear your mask during the meeting. The meeting will not be available on livestream. In advance of the meeting, the 2019-2020 Annual Report and updated 2020-2021 Nominations List will be available to church members by Sunday, November 1 for pickup at church and by email distribution from your Sunday School teacher.

(3) The monthly Church-wide Prayer Meeting on Zoom will be on Wednesday, November 4 at 7:00 pm. You can access the prayer list from the recently updated Prayer Ministry section of the church webpage: 禱告事工. Please join us and pray daily for the church as it is undergoing transition and facing future changes.

(4) The church will be offering classes on membership and baptism for interested believers and those who will be baptized. Meetings will be on consecutive Saturdays, November 7, 14 and 21, from 7:30 - 8:30 pm via Zoom. Sign up on the Baptism/Membership Class Form.

(5) The church has recently opened up usage of its facilities for "hybrid" Sunday School classes - having SS class both in-person and with Zoom. Safety protocols are required. For full details, see the VTF announcement.

報告 #6

教會提名委員會正在積極尋求合適的會友參與教會理事會和某些常務委員會的事奉, 請為這事工祈禱。

如果你們想提名任何會友，請使用以下表格提交名字：

• 教會理事會
• 常務委員會

請大家在10月25日之前提名。

此外，如果你們想了解更多有關CBC的事工與事奉機會，請填寫以表格。

報告 #5

(1) 在10/4, 教會將會重新開放主日崇拜。 請大家遵守安全協定, 在崇拜進行中請大家仍然帶上口罩, 除了守聖餐的時候。 招待不會收集奉獻, 請弟兄姊妹在崇拜開始之前自行放入放置在大堂前的奉獻箱裡。

(2) 10/4 是聖餐主日, 請弟兄姊妹在進入大禮堂前, 在指定的桌子上自行提取獨立包裝聖餐。 當離開時請弟兄姊妹把用後的聖餐空包裝丟棄到垃圾桶裡。 我們會一直彩用這種做法, 直到另行通知。

(3) 因為教會重新開放主日崇拜的影響,以下英語主日學班會更改上課時間。 其他主日學班時間不變:

• FM2.0 - 11:15 am
• Marrieds II - 8:50 am

(4) 本月是新的財政年度開始,CBC 請每個弟兄姊妹為教會誠心恆切禱告,尋求神的心意。 全教會禱告會將於10/7（星期三）下午7:00。 下星期初, 請留意"zoom"的邀請。

報告 #4

(1) CBC將於2020年9月27日（星期日）下午1:15舉行會友大會商討-新年度財政預算和提名委員名單會議。 有關新年度財政預算和提名委員名單提議的副本，將在本週末之前通過各主日學教師/團契聯絡人發送電郵給大家（或可在教會辦公室領取）。

提名名單將包括任期即將屆滿的人的姓名，教會將提議延長他們任期至2021年9月30日，直到提出完整的提名名單供隨後的會友大會會議討論和批准為止。

會議將不會進行直播。 將有額外其他房間（A室，B室，和C室）可供參加會議人使用；請大家親臨參加會議和在場投票。

疫情關注小組(VTF)將要求大家遵行安全措施：戴上口罩，進入室教會大樓前進行體溫測試，保持社交距離，及勤洗手。 請自備鉛子筆作記錄和標記選票之用。

(2) 網上主日學班或其他活動，如受到會友大會會議所影響，請主日學老師或活動負責人盡可能作出一些調整時間表的安排。 如有不便敬請原諒。

報告 #3

(1) 每月的英語主日崇拜講道講員安排如下（節日/假日和其他原因出現導致更改除外）：

• 第一個星期日 - 蔡啟遠牧師 (Pastor Kai Yuen Choi)
• 第二個星期日 - 徐英牧師 (Pastor Oleg Xu)
• 第三個星期日 - 王浩詒牧師 (Pastor Justin Wong)
• 第四個星期日 - 王浩詒牧師 (Pastor Justin Wong)
• 第五個星期日 - 另行安排)

(2) 8月30日，CBC向何牧師和何師母的歡送。 數十輛汽車以及一些帶有裝飾的標誌和海報的汽車駛入了道別車隊。 我們非常感謝所有協助指導車輛的弟兄姊妹(義工)和所有參加過這項活動的人。 你們的參與使何牧師和何師母感到了CBC Family的愛戴。 對於活動相片，請到CBC相片.

(3) 過渡時期祈禱請求 - 請為教會的牧師和領袖們就未來的教會計劃禱告，祈求神的旨意和智慧。

報告 #2

(1) 過渡小組已經將主任牧師的職責，職責和任務臨時分配給其他教牧同工,行政人員以和教會成員。

以下是分配的摘要：

• 英語部崇拜講道時間表-王浩詒牧師(P. Justin)
• 全教會禱告會-李鄭嘉惠主任(Geraldine Lee)
• 辦公室常規營運，每週員工會議，教會理事會主席會議, 疫情工作組，和對外的團體（包括SBC，BGCT，UBA，其他中國教會/牧師，Hunters Creek政府，消防署，警察署）聯繫-蔡啟遠牧師(P. Kai Yuen Choi)
• 特別崇拜（例如:聖誕節，復活節），全教會特別活動, 和教會重新開放之後的特別慶祝活動（包括:聖誕節，7月4日等）-徐英牧師(P. Oleg Xu)
• 教會重新開放之後的商務會議 - P. Kai Yuen Choi或Larry Joe
• 牧養（拜訪，打電話關心，寄慰問／生日卡，祈禱） - 所有牧師
• 牧養（婚禮，葬禮/紀念禮） - 成員要求的牧者
• 禱告事項和教會報告事項- Joo Chan
• 主日學的材料和房間分配 - Diana Wong
• 教會的維修保養，運營與保安和安全，TCS，泰語浸信會教會 - Neil Scholwinski

(2) 何牧師(P. Dan)和師母(Barb)的告別活動(the drive-by farewell)將在8月30日星期日下午12:15進行，讓會友有機會表達他們的感謝和祝愿。 義工們將會在停場指導各汽車。 任何礼物都可以直接送給P. Dan和Barb；如果您想送他們支票，請將支票抬頭直接寫" Dan Ho"而不是CBC。 （如果您不能參加這次告別活動，您可以將禮物直接郵寄給P. Dan的家中或教會，我們會把他們所有禮物交交給他們。） 在這次活動中,請記得戴上口罩。

(3) 在8月30日這次活動，會友還可以領取主餐（下週日），還可以放下你們的奉獻信封到教會。

(4) 當我們踏進過渡期時，CBC教會會友的每個人都被呼召謙卑的來到主前尋求主面並期望看到上帝將在我們中間行奇事。 讓我們在9月2日晚上7-8一起參加整個教會的禱告會 , 有關Zoom Link詳情請聯絡你的主日學老師, 或團契團長/教會領袖。 在9月1日將會在Flocknote 上發送到已在Flocknote註冊了的會友, 請遵循安全措施，將鏈接轉發給僅屬於CBC會友家人。

報告 #1: Background Information

隨著何國明牧師在2020年8月9日宣佈他將於2020年9月30日後退休。 曉市頓華人浸信會(CBC)感謝何牧師和何師母多年的忠實侍奉, 以及他們對許多生命的影響。

過渡時期小組將使用教會網頁定期向教會發佈消息和報告在過渡期內有關教會的情況。 報告包含有關在過渡期內的基本信息：但請注意，你們的所有問題可能還沒有答案，隨著進度，信息可能會有所改變。 請耐心等待。

CBC過渡時期小組（Transition Team (TT) ）的存在是為了在過渡期內妥善安排主任牧師的職責，讓其他現有員工，新員工和/或教會成員能臨時分擔其職責和任務,直到主任牧師的職位被臨時主任牧師或主任牧師填補。 TT由教會理事會組成。 TT的成員有Davy Chin，蔡啟遠牧師(Pastor Choi)，Mike Chan和Larry Joe（主席）。

"過渡期"是從何牧師的退休日期（或在任內他放棄某些任務和職責）開始，直到在CBC的主任牧師的職位被填補時結束。 在過渡期間，主任牧師的職責，責任和任務將由現有的教牧同工，行政人員，實習生或教會成員分擔處理。 現有員工（教牧同工和行政人員）將會繼續履行其當前的職責。 經過教會理事會，執事會和其他教會領袖們一起商議和授予後，過渡小組（不包括蔡啟遠牧師）選擇了蔡啟遠牧師在過渡期間擔任代理主任牧師（Transition Lead Pastor (TLP）)。

至今, TT已用"在線"和"親身"與教會理事會，教牧同工，行政人員，實習生和執事等討論有關過渡時期的事宜。 TT的初步和主要重點是臨時安排主任牧師的任務和職責（例如講道，辦公室行政，教牧，主持教會理事會和行政會議）到其他教會教牧同工。 這項工作正在進行中。

在過渡期間，職務或職責的執行方式可能也會有所改變。 這改變可能是暫時的，也可能是永久的。 在事工上，治理上和敬拜上如有所新改變,請會友們包容和接受新的想法。 TT將觀察過渡期間的情況, 如果需要將會進行調整，TT接受教會會友們的意見。

有人建議教會重新評估和修訂:

• (1) 教會的組織結構
• (2) 功能，角色和職責 , 委員會，教會理事會，執事會和教牧同工
• (3) 修訂《章程和教會操作手冊》（COM）
• (4) 對教會的遠見和戰略計劃達成共識
• (5) 擴大對外的網上平台事工的計劃，等等

儘管這些不在TT的責任範圍內，在尋求主任牧師之先, TLP和教會領袖們可能考慮這些提意。

報告事項：

(1) 何牧師將在八月下旬繼續在英語部崇拜講道。

(2) 何牧師宣佈他將在9月休假 (Sabbatical) 。 他的有效退休日期是2020年9月30日。 在9月1日,過渡時期計劃將開始。 因為在9月30日之前,何牧師可能向TLP和其他教牧同工移交一些職責。

(3) 8月30日下午12:15，CBC會有車隊告別儀式(drive-by farewell),向何牧師和何師母告別，譲會友藉此機會可以進行個人告別，和感謝他們。 有志願者將在CBC停車場指導交通。 請戴上口罩並保持社交距離。

(4) 鑑於疫症大流行的影響, TT正與行政人員和教會理事會合作和討論如何通過預算和新年度(2020-2021年)的提名委員會。

(5) "過渡時期小組報告"更新將盡快發佈在教會網頁上。 教會辦公室將通過Flocknote或電子郵件發給會友。 如果你當前未能收到Flocknote，請到以下鏈接註冊https://cbchouston.flocknote.com/。

(6) 當與他人分享有關過渡時期的計劃的信息時,請用慎重和好的判斷力的態度來分享。

教會會友如何提供幫助？

(1) 與教牧同工交談，並提供幫助以解決他們當前的工作, 以釋放他們的時間, 使他們可以應付或處理臨時擔任的主任牧師的職務。

(2) 對教牧同工和教會領袖們給予鼓勵和支持。

(3) 為過渡期間的教會工作人員和教會領袖禱告，祈求團結，合作並順利過渡，為何牧師和何師母的未來計劃祈禱。