中文部

1.  中國短宣隊的報告與分享會將於9/24日，下午1:30 到 3:00在禮堂舉行。 歡迎弟兄姊妹們參加

2.  姊妹會將在10/1下午在Room C 舉行，12:30pm-2:00pm. 歡迎所有姊妹們參加，一起分享與禱告。

全教會

3.  預算及提名大會：時間：今天下午1：15， 在禮堂舉行.

4.  今天禮拜中， 我們將為The Mary Hill Davis 差傳事工奉獻。奉獻封在周報中。

5.  如果您受到洪水的影響需要洗漱清潔用品，請到辦公室門前領取。

6.  如果您可以： 讓一個家庭暫住你家， 或者 提供一輛車給需要車的人， 或者可以開車接送有需要的人，或者可以幫助做清理， 建造的工作，或者 採購捐贈物品，或者幫助照看孩子， 請登錄此網站註冊： HARVEY FORMS.

7.  本教會需要一輛半噸或更大的, 開得動的卡車。如果您希望捐贈，請聯繫教會辦公室713-461-0963

8.  由於受到哈維颶風的影響， 定於9/30日舉行的Lee Strobel 及其團隊的各媒體同時直播的講座將延期到2018年初舉行。

兒童/青少年部

9.  若您家庭因著Harvey颶風的影響而有所需，請進入教會網站（HARVEY）通知我們您的需要，或直接找任何兒童部的導師幫忙。

10.  為了您孩子的安全，教會花了很多心血實施新的簽到系統。在過去兩個星期天，由於收到颶風的影響， CBC兒童部“互聯網簽到系統”不通，導致簽到和接送時間一些混亂，教會正積極在採取行動，盡快解決故障。我們將同時使用新系統連同舊系統，直到新系統可以完全獨立啓動。

11.  請注意，所有小學生將在下午12:15 pm在兒童中心（211室）下課。請尊重服務您孩子的導師們，最晚在下午12:15 接送您的孩子。感激您在這個過渡期間的合作和耐心！

12.  基督徒的生活：兒童班，將從9/24日到11/12日舉辦。詳情請與Ruth Wong： rawong1@comcast.net 或 Sue Chiang ： sue.w.y.chiang@gmail.com聯絡.

13.  如果您希望瞭解兒童部的最新信息， 請加入我們在Facebook上的父母及兒童事工的同工組。 CBCKidParents

14.  曉市頓華人浸信會青少年部正在出售2018年Chic-fil-A 的日曆。地點： 禮堂前廳以及康樂館。 時間：下午12：15.所有款項將用於青少年事工。每本日曆$8.00 。支票擡頭請寫：CBC

其他

15.  彩虹團契： 9/28日， 上午10點。 地點：康樂館。講員：生物化學博士Howard Joe（他是我們的傳教士Ann Joe的父親）。講解題目：治療糖尿病前期/糖尿病和低膽固醇。請聯絡Suzanne Woo訂購午餐（每份$5 ）

---

*.  請重新註冊Kroger社區回饋活動卡：此卡需要每年重新註冊和重新鏈接。請從8/1日開始登陸Kroger Community Rewards註冊，曉市頓華人浸信會的代碼是82402

*晓市顿华人浸信会诚聘全职国语牧师:  具有神学硕士学位或以上；要求申请人认同并实践美南浸信会信仰，深刻了解来自中国大陆的基督徒的文化背景。主要责任是带领牧养国语部，并对他们有负担传福音。蒙召以祈祷、传道并牧养群羊为使命。愿意在多语言教会环境下与其他教牧同工一起侍奉，以国语为主，并精通英語。联系人刘弟兄. baozhongliu@gmail.com

中文部

1.  中國短宣隊的報告與分享會將於9/24日，下午1:30 到 3:00在禮堂舉行。 歡迎弟兄姊妹們參加

全教會

2.  預算及提名大會：時間：今天下午1：15， 在禮堂舉行.

3.  今天禮拜中， 我們將為The Mary Hill Davis 差傳事工奉獻。奉獻封在周報中。

4.  如果您受到洪水的影響需要洗漱清潔用品，請到辦公室門前領取。

5.  如果您可以： 讓一個家庭暫住你家， 或者 提供一輛車給需要車的人， 或者可以開車接送有需要的人，或者可以幫助做清理， 建造的工作，或者 採購捐贈物品，或者幫助照看孩子， 請登錄此網站註冊： HARVEY FORMS.

6.  本教會需要一輛半噸或更大的, 開得動的卡車。如果您希望捐贈，請聯繫教會辦公室713-461-0963

7.  由於受到哈維颶風的影響， 定於9/30日舉行的Lee Strobel 及其團隊的各媒體同時直播的講座將延期到2018年初舉行。

兒童/青少年部

8.  若您家庭因著Harvey颶風的影響而有所需，請進入教會網站（HARVEY）通知我們您的需要，或直接找任何兒童部的導師幫忙。

9.  為了您孩子的安全，教會花了很多心血實施新的簽到系統。在過去兩個星期天，由於收到颶風的影響， CBC兒童部“互聯網簽到系統”不通，導致簽到和接送時間一些混亂，教會正積極在採取行動，盡快解決故障。我們將同時使用新系統連同舊系統，直到新系統可以完全獨立啓動。

10.  請注意，所有小學生將在下午12:15 pm在兒童中心（211室）下課。請尊重服務您孩子的導師們，最晚在下午12:15 接送您的孩子。感激您在這個過渡期間的合作和耐心！

11.  基督徒的生活：兒童班，將從9/24日到11/12日舉辦。詳情請與Ruth Wong： rawong1@comcast.net 或 Sue Chiang ： sue.w.y.chiang@gmail.com聯絡.

12.  如果您希望瞭解兒童部的最新信息， 請加入我們在Facebook上的父母及兒童事工的同工組。 CBCKidParents

13.  曉市頓華人浸信會青少年部正在出售2018年Chic-fil-A 的日曆。地點： 禮堂前廳以及康樂館。 時間：下午12：15.所有款項將用於青少年事工。每本日曆$8.00 。支票擡頭請寫：CBC

其他

14. 彩虹團契： 9/28日， 上午10點。 地點：康樂館。講員：生物化學博士Howard Joe（他是我們的傳教士Ann Joe的父親）。講解題目：治療糖尿病前期/糖尿病和低膽固醇。請聯絡Suzanne Woo訂購午餐（每份$5

---

*.  請重新註冊Kroger社區回饋活動卡：此卡需要每年重新註冊和重新鏈接。請從8/1日開始登陸Kroger Community Rewards註冊，曉市頓華人浸信會的代碼是82402

*晓市顿华人浸信会诚聘全职国语牧师:  具有神学硕士学位或以上；要求申请人认同并实践美南浸信会信仰，深刻了解来自中国大陆的基督徒的文化背景。主要责任是带领牧养国语部，并对他们有负担传福音。蒙召以祈祷、传道并牧养群羊为使命。愿意在多语言教会环境下与其他教牧同工一起侍奉，以国语为主，并精通英語。联系人刘弟兄. baozhongliu@gmail.com