網上奉獻
opencbcbanner.mand (110K)

重开 CBC

reopen-guidelinesch (13K)

指南摘要传单

请阅读上面的建议,以便CBC在重开教会敬拜时,能最大程度上使用这些指南....

reopen-staysafe (11K)

待在家中的建议

我们强烈建议高危群体不要在这个时间来教会参加敬拜...

reopen-facemask (5K)

在CBC时,使用口罩

一个家庭的每个成员都应该携带口罩。 没有口罩的, 教会可以提供。 我们希望...

reopen-building (16K)

进入CBC

停车并进入CBC室内:停车地点指南,怎样进入室内...

reopen-distance (12K)

社交距离和大礼堂/小礼堂就座指南

社交距离是每个人之间或每个家庭时间的距离应该保持6英尺。在外面的地上和...

reopen-clock (6K)

敬拜时间

英语敬拜时间是上午9:45(比正常时间早15分钟) 这样可以有时间...

reopen-nohands (13K)

不要用手传递东西

大家不要传递东西,以减少人和人之间的接触...

reopen-restroom (6K)

洗手间的使用

会众使用的洗手间位置和需要遵守的指南...

reopen-temperature (8K)

测体温

每一个即将进入CBC 室内的人都要测体温。迎宾会测体温...

reopen-sick (7K)

在CBC时感觉身体不适

如果有人在CBC时感觉身体不适,将在127房间"隔离",127房间在大礼堂...

reopen-data (10K)

新冠任务组追踪的病毒数据

新冠任务组的数据分支委员收集并观测各种每天发布的...

reopen-exit (9K)

敬拜结束—离开CBC

敬拜结束后,招待们会按顺序疏散会众, 按区...

reopen-waterfount (5K)

自动饮水器

请不要使用自动饮水器....

reopen-coffee (12K)

咖啡和午餐

当天不提供咖啡和午餐...

reopen-symptoms (11K)

健康检测

在大礼堂和教育大厅的入口处有健康检测张贴...

reopen-sundayschool (13K)

主日学

新冠任务组建议每个主日学老师推后主日学的网上聚会时间,给大家足够的时间...





我们建议有以下身体状况的弟兄姊妹不要来教会敬拜

如果你属于高危人群,我们建议你这个时期不要来教会敬拜。 但是,如果你还是坚持要来,CBC不会拒绝你进入,因为参加教会敬拜完全是自愿的。 根据CDC的指南,高危人群包括65岁或65岁以上或者有以下临床症状的人群:

  • 慢性肺病

  • 中度或严重哮喘

  • 严重的心脏病

  • 免疫力低下/免疫功能低下

  • 严重肥胖(比数为40或更高)

  • 糖尿病

  • 慢性肾病,正在透析阶段

  • 肝病

发烧或感觉身体不适(生病)的人都不应该在这个时间来教会参加敬拜。

所有参加敬拜的人都要测体温。如果体温是99.6°F或更高,你将不被允许进入教会室内,并请你回家。




在CBC使用口罩

每一个家庭成员都应该携带口罩。 如果需要,CBC会为你提供口罩。 无论他(或她)什么时候进入CBC的任何一个设施内,都要全程佩戴口罩。 为了避免敬拜时大家摘口罩,请会众不要加入到敬拜唱诗中。

CBC的义工(迎宾,招待,监督员,等等)不会监督大家戴口罩。 所以,请大家为别人的身体健康考虑,尽成人应尽的责任。




进入CBC

  • 停车

    • 参加英语或粤语敬拜的人请在主要停车区(大礼堂南)停车

    • 参加国语敬拜的人请在东部停车区(离教会办公室最近的停车区)停车

    • 如果当天天气不好或者有很多人等待进入教会大厅,迎宾将要求你待在车里,等可以在最短时间内进入室内时,再进入

  • 进入教会室内

    • 英语和粤语会众请从大礼堂左手门进入,左手门上有"ENTER"标识

    • 国语会众请使用办公室外面的大门进入教育大楼,门上有"ENTER"(进入)标识

    • 在进入室内之前,请戴上口罩。 如果你没有口罩,迎宾会为你提供。

    • 每个人都要测体温。 有体温低于99.6°F的人才允许进入室内

    • 如果你需要奉献封,前厅桌子上有奉献封,并有干净的笔。 用完笔之后,请把笔放到标有"USED"(使用过)的盒子里。然后把奉献封放进桌旁的或在大礼堂出口处的奉献箱内。

    • 请使用放在奉献箱旁的干洗手液洗手

    • 进入大礼堂后,招待会协助你保持社交距离



社交距离和大礼堂及小礼堂就座

社交距离就是每个人或每个家庭之间保持6英尺距离。 在室外和室内的地上有社交距离标识,以便大家保持适当的距离。 一进入室内,大家就会看到地上的标识,大礼堂和小礼堂外及洗手间附近都有社交距离标识。

来参加敬拜的人从一个门进入,不同的门出去。

在大礼堂内,每隔一排椅子都放有锥形标,放有锥心标的那排坐人。 招待将带领每个家庭尽量往礼堂前部就坐:前部离你最近一排空位,往边上坐。 各个家庭之间请保持3-4张椅子的距离。 当然,如果一个家庭希望自己选座位也可以,但是要尽快并有秩序的就坐。 招待会提供帮助。

在小礼堂里,座位不会有标识。 只要每个家庭能够尽快地有秩序地就座,并保持社交距离就可以自己选择座位。 招待会提供帮助。

敬拜以后,请及时离开大礼堂或小礼堂。 要在CBC教会的室内聚堆或交流。 大家可以在停车场交流,但是我们不建议大家这样做。



敬拜时间

  • 英语敬拜时间从上午9:45开始(比正常时间提前15分钟)。
    请注意:我们这样做是为了允许我们有足够的时间为粤语敬拜做准备并对大礼堂进行消毒

  • 粤语敬拜时间没有改,从上午11:15开始

  • 国语敬拜时间也没有改,从上午10:00开始



不要用手传递东西

请大家不要互相传递东西,减少人和人之间的接触

  • 奉献盘

  • 打印资料,如周报和报告事项

  • 敬拜物品,如圣餐时使用的圣杯和圣饼

  • 我们建议大家互相之间问候时,不要有任何接触 -- 不要握手或拥抱








洗手间使用指南

  • 英语/粤语会众使用的洗手间位置

    • 仅供在进入大礼堂之前使用的洗手间:这个洗手间在一面为玻璃窗的走廊处,从那里可以进入大礼堂(A-C教室再过去一些)

    • 当从大礼堂出去时,请使用:音频室对过的洗手间

    • 如果需要,请使用康乐馆里的洗手间

  • 大礼堂敬拜期间,请使用音频室对过的洗手间

  • 小礼堂国语敬拜时,请使用咖啡供应区后面的洗手间(教育大楼,二楼)

  • 洗手间监督员职责:

    • 协助大家保持社交距离

    • 提醒离开的人洗手或使用干洗手液



测体温

每一位将进入CBC室内的人都将测体温。 迎宾会使用一个无接触体温计。 如果体温计显示体温为99.6°F或更高,那么这个人及其家属将被请到等候区里。

大约5分钟后,再为此人测一次体温。 如果体温依旧是99.6°F或更高,那么五分钟后再测第三次。 如果第三次测体温还是高于99.6°F,我们将请此人及其家属回家。



在CBC时,身体感到不适怎么办?

如果有人在CBC时感到身体不适,此人将被"隔离"到大礼堂内的127房间,在北边那个走廊处(离诗班练习室很近)。 离开时,他(或她)应当使用最近的出口



病毒任务组跟踪的病毒数据

病毒任务组的数据分支委员会收集并观测每天发布的各种不同的有关郡内新冠病毒的数据。 分支委员会也做出了其它数据进行观测。 数据分支委员会认为14天内的比例趋势是最适用的。

  • 检测出阳性的百分比(所有阳性案例/所有检测案例)

  • 有症状的案例百分比(所有的有症状的案例/所有的检测案例)

  • 7天所有的有症状案例的滚动平均值/7天所有检测案例的滚动平均值

病毒任务组从整体评估各种数据,是为了更好地为教会提出开/关的建议。 只使用一种数据不会给出适当的评估



CBC敬拜结束---离开CBC

敬拜结束时,招待将有秩序地帮助会众离开:按区,按排疏散会众,就像在婚礼上一样,后排/后面的区先走,前排后走。 参加敬拜的人从一个门进来,从不同的们出去

英语和粤语会众从右手边的门走出大礼堂,从标有"EXIT"(出口)的门走出礼堂前厅

国语部的会众出小礼堂时,使用标有"EXIT"(出口)的门(面对咖啡供应区),然后马上左转,走过小礼堂。用电梯旁的楼梯离开教育大楼

请大家遵守社交距离指南,不要在大礼堂前厅或教育大楼内聚堆或交流。 大家可以在停车场交流,但是,我们不建议大家这样做。



自动饮水器

请大家要使用自动饮水器。 饮水器由(CAUTION)警示胶带围起。



咖啡和午餐

咖啡供应区将关闭,没有茶或咖啡。 没有午餐



健康检测

在大礼堂入口处和教育大楼入口处有健康检测招贴,上面列出了一些健康方面的问题。 迎宾会问你,你对这些问题的答案是否都是"不/没有"。 如果任何一个问题的答案是"是的",那么我们希望你回家。

健康检测问题与以下的症状有关:

  • 发烧?

  • 咳嗽?

  • 气短?

  • 嗓子痛?

  • 发冷,身体疼痛?

  • 最近失去味觉或嗅觉?

  • 头痛?



主日学

在新冠封城期间,大部分主日学都使用ZOOM或其它科技手段在网上聚会。 这一点做的非常好! 但是,我们也认识到,在CBC重开,大家来教会敬拜时,有些主日学老师或主日学班的会友也来教会敬拜。 这样就会造成时间上的冲突,同时,因为这些人要赶着回家参加网上主日学,也会带来安全问题。 我们正在研究,在教会全面开放之前,有什么好办法来解决主日学问题。

目前,新冠任务组建议,主日学老师把主日学时间推后,给大家足够的时间回家上网,或者把主日学时间安排在另一天

[an error occurred while processing this directive]